В настоящее время в Тигильском районе осуществляется лингвистическая экспедиция, организованная Лабораторией исследования и сохранения малых языков ИЯз РАН г. Москвы. Работа лингвистической экспедиции заключается в сборе материала, который войдет в создаваемый мультимедийный аннотированный корпус текстов и дополнит озвученные словари на говорах ительменского языка, работа над которыми была начата по итогам экспедиции в 2022 году. Собранный материал будет также использован для разработки компьютерных образовательных программ по ительменскому языку. Кроме того, исследование в области ительменского языка проводится и в форме анкетирования.
18 июля в нашем музее прошла встреча с заведующей Лабораторией О. А. Казакевич. Ольга Анатольевна рассказала о том, что основанием для проведения экспедиции стало обращение Марии Киле, обеспокоенной тем, что ительменский язык находится под угрозой исчезновения. Было рассказано об уже о проведенной работе и о том, что предстоит сделать.
На встрече присутствовала Правдошина Людмила Егоровна, старожил нашего села. Сегодня она - единственный носитель северного диалекта ительменского языка. Всю свою жизнь она живет на тигильской земле со своей большой и дружной семьей. Людмила Егоровна всегда старалась передать свои знания о родном языке подрастающему поколению. Вот и сейчас она дает азы ительменского языка своим внукам и правнукам, а также всем, кто хочет овладеть этим очень красивым по своему звучанию языком. Людмила Егоровна поделилась воспоминаниями о своей жизни, рассказала о причинах вымирания языка и призвала всех изучать родные языки.
Встреча прошла в теплой, дружественной обстановке. За кружкой чая с вкусными пирогами, испеченными тигильскими хозяюшками, наши гости рассказывали о своих предках, издавна живших на камчатской земле, сожалея о том, что не знают родного языка.
Такие встречи очень важны и не должны стать редкими, потому что способствуют сохранению нашей культуры. Наши посетители приняли участие в анкетировании, внеся свой вклад в проводимое исследование.
Благодарим всех за активное участие! Берегите свой родной язык!
Для нашей московской гостьи мы провели экскурсию «О чем рассказывает Тигильский музей», которая ей очень понравилась.
Желаем Ольге Анатольевне плодотворной работы! Надеемся, что эта встреча не будет последней, наше общение продолжится, а ительменский язык будет сохранен для потомков!
#Камчатка #Корякия #Ительмены #МузеиКамчатки #Тигильскиймузей
Пост опубликован: 21.07.2023 08:37:44 Количество просмотров: 227